When president Herbert Hoover and his wife wanted to speak privately to each other, they spoke Chinese.